フィアット＆クライスラー、”ランチア”の新しい広告。 Youtubeから、英語版を拾って、ペーストしておきます。先頃クライスラーと企業提携したフィアットの企業姿勢にはいろいろ問題も感じるが（中国とのタイトなトレードや、雇用者への待遇など）、このよう…

国連事務総長がビルマを訪問したようだが、 http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090703AT2M0302C03072009.html スーチーさんを訪問したいという希望は拒否されたとある。審理がまた延期されていて、いったいビルマでは何が起こっているのかよく分からな…

１２日に最終公判が延期されたというニュースからこちら、ビルマからのニュースがなく心配になって検索すると、CNNその他のニュースで、２６日まで再延期されたとのことだった。 さらに１１日付けのRainews 24では、次のような記事が紹介されていた。多少省…

今日はil sole 24oreの電子版のビルマの記事をそのまま訳すことにする。ちなみにil sole 24oreという新聞は、日本でいえばNikkei、またはウオールストリートジャーナルといった経済紙で、イタリアでは最も重要な経済紙でもある。タイトルもそのまま24oreのタ…

アウンサン スーチーさんの今の状況を思うと、憤りがこみ上げてくる。1999年に亡くなったご主人はチベット学者でもあって、彼女がいつも髪飾りにつけている花は、互いのお誕生日に贈り合った品種のお花だそうだ。ご主人が亡くなった時も、政府はアウンサン …